Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

С английского на:
Испанский
С испанского на:
Английский

paper images

Толкование Перевод

1 filigrana

f.

1 filigree.

2 skillful work.

3 watermark.

4 fine handicraft, lovely thing, adornment, daintiness.

5 dealer imprint.

* * *

filigrana

► nombre femenino

1 (orfebrería) filigree

2 (papel) watermark

3 (cosa delicada) delicate piece of work

* * *

SF

1) (Téc) filigree (work)

2) (Tip) watermark

3) pl filigranas (fig) delicate work sing ; (Dep) elegant play sing, fancy footwork sing

* * *

femenino

a) (de oro, plata) filigree

b) (en deporte, danza) intricate movement

a ver si se dejan de filigranas y marcan un gol! — let's have less fancy footwork and more goals! (colloq)

c)

hacer filigranas — to perform o work miracles

d) ( en un papel) watermark

* * *

= watermark, paper image.

Ex. Such paper was rarely made, but may now and again be found with the watermark in the middle, or next to an edge, of the sheet.

Ex. No two paper moulds of the hand-press period were ever precisely identical, and individual moulds can be identified by their paper images; even the two moulds of a pair, which were deliberately made to look alike, can be told apart by the paper made in them.

----

* filigranas = watermarking.

* marcar con filigrana = watermark.

* * *

femenino

a) (de oro, plata) filigree

b) (en deporte, danza) intricate movement

a ver si se dejan de filigranas y marcan un gol! — let's have less fancy footwork and more goals! (colloq)

c)

hacer filigranas — to perform o work miracles

d) ( en un papel) watermark

* * *

= watermark, paper image.

Ex: Such paper was rarely made, but may now and again be found with the watermark in the middle, or next to an edge, of the sheet.

Ex: No two paper moulds of the hand-press period were ever precisely identical, and individual moulds can be identified by their paper images; even the two moulds of a pair, which were deliberately made to look alike, can be told apart by the paper made in them.

* filigranas = watermarking.

* marcar con filigrana = watermark.

* * *

filigrana

feminine

1 (de oro, plata) filigree

2 (en deporte, danza) intricate o delicate movement

¡a ver si se dejan de filigranas y marcan un gol! let's have less fancy footwork and more goals! ( colloq)

hacer filigranas to perform o work miracles

3 (en un papel) watermark

* * *

filigrana sustantivo femenino
1 filigree
2 fig (usu tb en pl) intricacy, intricate work
3 (de papel) watermark
' filigrana' also found in these entries:
English:
juggling act
- watermark
- water

* * *

filigrana nf

1. [en orfebrería] filigree

2. [en billetes] watermark

3. [habilidad]
hace filigranas con el balón he performs all sorts of trickery with the ball;

tuve que hacer filigranas para dejar a todos contentos it took some fancy footwork on my part to keep everyone happy

4. Cuba [planta] = variety of lantana

* * *

filigrana

f filigree;

hacer filigranas fig fam do marvels

* * *

filigrana nf

1) : filigree

2) : watermark (on paper)

Spanish-English dictionary > filigrana
2 forma de hacer papel

(n.) = paper mould

Ex. No two paper moulds of the hand-press period were ever precisely identical, and individual moulds can be identified by their paper images; even the two moulds of a pair, which were deliberately made to look alike, can be told apart by the paper made in them.

* * *

(n.) = paper mould

Ex: No two paper moulds of the hand-press period were ever precisely identical, and individual moulds can be identified by their paper images; even the two moulds of a pair, which were deliberately made to look alike, can be told apart by the paper made in them.

Spanish-English dictionary > forma de hacer papel
3 asemejarse

VPR (=parecerse) [de carácter] to be alike, be similar; [de aspecto] to look alike; (=compararse) to compare (a to)

asemejarse a — to be like, resemble

* * *

(v.) = look + alike

Ex. No two paper moulds of the hand-press period were ever precisely identical, and individual moulds can be identified by their paper images; even the two moulds of a pair, which were deliberately made to look alike, can be told apart by the paper made in them.

* * *

(v.) = look + alike

Ex: No two paper moulds of the hand-press period were ever precisely identical, and individual moulds can be identified by their paper images; even the two moulds of a pair, which were deliberately made to look alike, can be told apart by the paper made in them.

* * *

asemejarse verbo reflexivo asemejarse a, to look like
' asemejarse' also found in these entries:
Spanish:
parecerse
- asemejar
- parecer

* * *

vpr

to be similar;

las dos historias se asemejan mucho the two stories are very similar;

se asemeja a su madre she resembles her mother;

no se asemeja en nada a un árbol it's nothing like a tree, it bears no resemblance to a tree

* * *

asemejarse

v/r

:

asemejarse a look like

* * *

vr

asemejarse a : to be look like, to resemble

Spanish-English dictionary > asemejarse
4 diferenciar

v.

1 to distinguish, to differentiate.

2 to tell apart, to differentiate, to discern, to distinguish.

Ricardo discierne las medidas Richard discerns=weighs the measures.

* * *

diferenciar

Conjugation model [ CAMBIAR], like cambiar

► verbo transitivo

1 (distinguir) to differentiate, distinguish ( entre, between)

2 (hacer diferente) to make different

■ diferenció la caja de mayor peso con una cruz he marked the heaviest box with an X

► verbo pronominal diferenciarse

1 to differ, be different ( por, because of)

2 (destacarse) to distinguish oneself, stand out ( por, because of)

■ se diferencia por su acento she stands out because of her accent

* * *

verb

1) to differentiate

2) distinguish

* * *

1. VT

1) (=hacer diferencias) to distinguish, differentiate

no sabe diferenciar entre uno y otro — she can't distinguish o differentiate between the two

no sabe diferenciar entre el bien y el mal — he can't distinguish between good and evil

2) (=hacer diferente) to make different

3) (=variar) to vary the use of, alter the function of

4) (Mat) to differentiate

2.

See:

diferenciarse

* * *
1.
verbo transitivo <colores/sonidos> to tell the difference between, differentiate between

diferenciar algo de algo: no diferencia lo que está bien de lo que está mal — he can't distinguish between right and wrong
2.
diferenciarse v pron

¿en qué se diferencia esta especie? — what makes this species different?

diferenciarse de algo/alguien — to differ from something/somebody

sólo se diferencia del otro en or por el precio — the only difference between this one and the other one is the price

* * *

= differentiate, discern, discriminate, sift, screen out, tell + the difference, tell + apart, set + Nombre + apart, decouple.

Ex. Sometimes it is acceptable to treat such words or concepts as equivalent to one another, and on other occasions it is important to differentiate between such terms.

Ex. Such variations also make it difficult for a cataloguer inserting a new heading for local use to discern the principles which should be heeded in the construction of such a heading.

Ex. It is also possible to assign weights to the concepts in document profiles, that is to indicate the primary concepts in a document and discriminate between these and subsidiary concepts.

Ex. Thus many non-relevant documents have been retrieved and examined in the process of sifting relevant and non-relevant documents.

Ex. Most journals rely for a substantial part of their income on advertisements; how would advertisers view the prospect of being selectively screened out by readers?.

Ex. The user will have no means of telling the difference.

Ex. No two paper moulds of the hand-press period were ever precisely identical, and individual moulds can be identified by their paper images; even the two moulds of a pair, which were deliberately made to look alike, can be told apart by the paper made in them.

Ex. What sets them apart is, primarily, the commercial considerations that directly affect the publishers' gatekeeper role but only indirectly affect that of the librarians.

Ex. The physical library will probably become less viable over time and so it is important to decouple the information professional from the library unit.

----

* diferenciar de = mark + Nombre + off from.

* no diferenciarse de = be nothing short of.

* sabiendo diferenciar entre lo que vale y lo que no = discriminatingly.

* * *
1.
verbo transitivo <colores/sonidos> to tell the difference between, differentiate between

diferenciar algo de algo: no diferencia lo que está bien de lo que está mal — he can't distinguish between right and wrong
2.
diferenciarse v pron

¿en qué se diferencia esta especie? — what makes this species different?

diferenciarse de algo/alguien — to differ from something/somebody

sólo se diferencia del otro en or por el precio — the only difference between this one and the other one is the price

* * *

= differentiate, discern, discriminate, sift, screen out, tell + the difference, tell + apart, set + Nombre + apart, decouple.

Ex: Sometimes it is acceptable to treat such words or concepts as equivalent to one another, and on other occasions it is important to differentiate between such terms.

Ex: Such variations also make it difficult for a cataloguer inserting a new heading for local use to discern the principles which should be heeded in the construction of such a heading.

Ex: It is also possible to assign weights to the concepts in document profiles, that is to indicate the primary concepts in a document and discriminate between these and subsidiary concepts.

Ex: Thus many non-relevant documents have been retrieved and examined in the process of sifting relevant and non-relevant documents.

Ex: Most journals rely for a substantial part of their income on advertisements; how would advertisers view the prospect of being selectively screened out by readers?.

Ex: The user will have no means of telling the difference.

Ex: No two paper moulds of the hand-press period were ever precisely identical, and individual moulds can be identified by their paper images; even the two moulds of a pair, which were deliberately made to look alike, can be told apart by the paper made in them.

Ex: What sets them apart is, primarily, the commercial considerations that directly affect the publishers' gatekeeper role but only indirectly affect that of the librarians.

Ex: The physical library will probably become less viable over time and so it is important to decouple the information professional from the library unit.

* diferenciar de = mark + Nombre + off from.

* no diferenciarse de = be nothing short of.

* sabiendo diferenciar entre lo que vale y lo que no = discriminatingly.

* * *

diferenciar [A1 ]

vt

‹colores/sonidos› to tell the difference between, differentiate between, tell … apart

no sabe diferenciar entre estas dos plantas he can't differentiate between o tell the difference between these two plants, he can't tell these two plants apart

diferenciar algo DE algo:

no diferencia lo que está bien de lo que está mal he doesn't know the difference between right and wrong, he can't differentiate between right and wrong, he can't distinguish between right and wrong

■ diferenciarse

v pron

¿en qué se diferencia esta especie? what is different about this species?, what makes this species different?, how does this species differ?

diferenciarse DE algo/algn:

sólo se diferencia del otro en or por el precio the only difference between this one and the other one is the price

se diferencia de ella en muchas cosas he's different from her in many ways

* * *

diferenciar ( conjugate diferenciar) verbo transitivo ‹colores/sonidos› to tell the difference between, differentiate between
diferenciarse verbo pronominal:
◊ ¿en qué se diferencia esta especie? what makes this species different?;

no se diferencian en nada there's no difference between them;
diferenciarse de algo/algn to differ from sth/sb;
solo se diferencia del otro en or por el precio the only difference between this one and the other one is the price
diferenciar verbo transitivo
1 (saber discernir) to distinguish, tell the difference: no diferencia la seda del algodón, she can't tell the difference between silk and cotton
2 (hacer distinto) to differentiate: eso es lo que nos diferencia, that's what makes us different

' diferenciar' also found in these entries:
Spanish:
bien
- caracterizar
- discriminar
- distinguir
English:
differentiate
- from
- set apart
- distinguish

* * *

diferenciar

♦ vt

1. [distinguir] to distinguish (de/entre from/between);
hay que diferenciar el tai-chi de las artes marciales you have to distinguish tai chi from the martial arts;

no sabe diferenciar entre las setas venenosas y las comestibles he can't tell the difference between poisonous mushrooms and edible ones

2. Mat to differentiate

♦ vi

to distinguish, to differentiate

♦ See also the pronominal verb diferenciarse

* * *

diferenciar

v/t differentiate

* * *

diferenciar vt

: to differentiate between, to distinguish

♦ See also the reflexive verb diferenciarse

* * *

diferenciar vb (distinguir) to distinguish

es incapaz de diferenciar un mulo de un asno he can't distinguish between a mule and an ass

Spanish-English dictionary > diferenciar
5 distinguir

v.

1 to distinguish.

¿tú distingues estas dos camisas? can you tell the difference between these two shirts?

me es imposible distinguirlos I can't tell them apart

distinguir algo de algo to tell something from something

Ella distingue los colores She distinguishes the colors.

Ella distingue a los gemelos She distinguishes the twins.

El rector distinguió al profesor The rector distinguished the professor.

Ella distinguió She distinguished.

2 to distinguish, to characterize.

distinguir algo/a alguien de to distinguish something/somebody from, to set something/somebody apart from

3 to honor.

hoy nos distingue con su presencia Don… today we are honored to have with us Mr…

4 to make out.

¿distingues algo? can you see anything?, can you make anything out? (al mirar)

5 to differentiate, to know the difference.

* * *

DISTINGUIR

CONJUGACIÓN

(gu changes to g before a and o)

Present Indicative

distingo, distingues, distingue, distinguimos, distinguís, distinguen.

Present Subjunctive

distinga, distingas, distinga, distingamos, distingáis, distingan.

Imperative

distingue (tú), distinga (él/Vd.), distingamos (nos.), distinguid (vos.), distingan (ellos/Vds.).

* * *

verb

1) to differentiate, distinguish

2) honor

* * *

1. VT

1) (=diferenciar)

a) (=ver la diferencia entre) to distinguish

no distingo bien los colores — I can't distinguish the colours very well

no resulta fácil distinguir a los mellizos — it is not easy to tell the twins apart, it's not easy to distinguish between the twins

he puesto una etiqueta en la maleta para distinguirla — I've put a label on the suitcase to be able to tell it apart from o distinguish it from the others

lo sabría distinguir entre un millón — I would know it o recognize it anywhere

¿sabes distinguir un violín de una viola? — can you tell o distinguish a violin from a viola?

- no distingue lo blanco de lo negro

b) (=hacer diferente) to set apart

lo distingue su capacidad intelectual — his intellect sets him apart

lo que nos distingue de los animales — what distinguishes us from the animals, what sets us apart from the animals

c) (=hacer una distinción entre) to distinguish

hay que distinguir dos períodos — we need to distinguish two periods

2) (=ver) [+ objeto, sonido] to make out

no podía distinguir la matrícula — I couldn't make out the number plate

ya distingo la costa — I can see o make out the coast now

3) (=honrar) [+ amigo, alumno] to honour, honor (EEUU)

me distingue con su amistad — I am honoured to have his friendship

lo distinguieron con el Premio Nobel — he was honoured with the Nobel Prize

4) (=elegir) to single out

lo distinguieron para el ascenso — he was singled out for promotion

2.

VI (=ver la diferencia) to tell the difference ( entre between)
(=hacer una distinción) to make a distinction ( entre between)
lo mismo le da un vino malo que uno bueno, no distingue — it's all the same to him whether it's a bad wine or a good one, he can't tell the difference

no era capaz de distinguir entre lo bueno y lo malo — he couldn't tell the difference o distinguish between good and bad

es un hombre que sabe distinguir — he is a discerning person

en su discurso, distinguió entre el viejo y el nuevo liberalismo — in his speech he made a distinction between the old and the new liberalism

3.

See:

distinguirse

* * *
1.
verbo transitivo

1)

a) ( diferenciar) to distinguish

distinguir una cosa de otra — to tell o distinguish one thing from another

es muy difícil distinguirlos — it's very difficult to tell them apart o to tell one from the other

b) ( caracterizar) to characterize

2) ( percibir) to make out

a lo lejos se distingue la catedral — the cathedral can be seen in the distance

se distinguía claramente el ruido de las olas — we/he/they could clearly make out the sound of the waves

3) (con medalla, honor) to honor*
2.
distinguirse v pron ( destacarse)

distinguirse por algo: se distinguió por su valentía he distinguished himself by his bravery; nuestros productos se distinguen por su calidad our products are distinguished by their quality; distinguirse en algo — to distinguish oneself in something

* * *

= delineate, discern, distinguish, draw + distinction, segregate, sift, single out, sort out + Nombre + from + Nombre, mark out, tell + apart, set + Nombre + apart, tease apart, decouple, discern, make out.

Ex. PRECIS relies upon citation order (sometimes with the support of prepositions) to record syntactical relationships, and to delineate two similar subjects.

Ex. Such variations also make it difficult for a cataloguer inserting a new heading for local use to discern the principles which should be heeded in the construction of such a heading.

Ex. In order to distinguish between all these subjects it is inevitable that longer notations are used.

Ex. You have failed to draw the correct distinction between a discipline and a phenomenon studied by a discipline.

Ex. In summary, the advantages of the electronic catalog is the ability to segregate the fast searches from the slowest.

Ex. Thus many non-relevant documents have been retrieved and examined in the process of sifting relevant and non-relevant documents.

Ex. Conference proceedings are singled out for special attention because they are an important category of material in relation to abstracting and indexing publications.

Ex. Ward's study is likely to remain a standard reference source for years to come, but trying to sort out the generalities from the particularities is a very difficult business.

Ex. To infuse into that basic form an element of linguistic liveliness and wit, which marks out the best adult reviewers, is to ask far more than most children can hope to achieve.

Ex. No two paper moulds of the hand-press period were ever precisely identical, and individual moulds can be identified by their paper images; even the two moulds of a pair, which were deliberately made to look alike, can be told apart by the paper made in them.

Ex. What sets them apart is, primarily, the commercial considerations that directly affect the publishers' gatekeeper role but only indirectly affect that of the librarians.

Ex. The author and his colleagues embarked on a series of studies to tease apart hereditary and environmental factors thought to be implicated in schizophrenia.

Ex. The physical library will probably become less viable over time and so it is important to decouple the information professional from the library unit.

Ex. Such variations also make it difficult for a cataloguer inserting a new heading for local use to discern the principles which should be heeded in the construction of such a heading.

Ex. She could just make out that he was standing against the wall near the door, ready to jump anyone who came out the door.

----

* distinguir a + Nombre + de + Nombre = mark out + Nombre + from + Nombre.

* distinguir de = mark + Nombre + off from.

* distinguir entre... y... = draw + the line between... and..., make + distinction between... and..., discern + Nombre + from + Nombre.

* distinguirse = make + Posesivo + mark, be distinguishable.

* no distinguir entre... y... = make + little distinction between... and....

* que distingue entre mayúscula y minúscula = case-sensitive.

* que no ayuda a distinguir = nondistinctive.

* * *
1.
verbo transitivo

1)

a) ( diferenciar) to distinguish

distinguir una cosa de otra — to tell o distinguish one thing from another

es muy difícil distinguirlos — it's very difficult to tell them apart o to tell one from the other

b) ( caracterizar) to characterize

2) ( percibir) to make out

a lo lejos se distingue la catedral — the cathedral can be seen in the distance

se distinguía claramente el ruido de las olas — we/he/they could clearly make out the sound of the waves

3) (con medalla, honor) to honor*
2.
distinguirse v pron ( destacarse)

distinguirse por algo: se distinguió por su valentía he distinguished himself by his bravery; nuestros productos se distinguen por su calidad our products are distinguished by their quality; distinguirse en algo — to distinguish oneself in something

* * *

= delineate, discern, distinguish, draw + distinction, segregate, sift, single out, sort out + Nombre + from + Nombre, mark out, tell + apart, set + Nombre + apart, tease apart, decouple, discern, make out.

Ex: PRECIS relies upon citation order (sometimes with the support of prepositions) to record syntactical relationships, and to delineate two similar subjects.

Ex: Such variations also make it difficult for a cataloguer inserting a new heading for local use to discern the principles which should be heeded in the construction of such a heading.

Ex: In order to distinguish between all these subjects it is inevitable that longer notations are used.

Ex: You have failed to draw the correct distinction between a discipline and a phenomenon studied by a discipline.

Ex: In summary, the advantages of the electronic catalog is the ability to segregate the fast searches from the slowest.

Ex: Thus many non-relevant documents have been retrieved and examined in the process of sifting relevant and non-relevant documents.

Ex: Conference proceedings are singled out for special attention because they are an important category of material in relation to abstracting and indexing publications.

Ex: Ward's study is likely to remain a standard reference source for years to come, but trying to sort out the generalities from the particularities is a very difficult business.

Ex: To infuse into that basic form an element of linguistic liveliness and wit, which marks out the best adult reviewers, is to ask far more than most children can hope to achieve.

Ex: No two paper moulds of the hand-press period were ever precisely identical, and individual moulds can be identified by their paper images; even the two moulds of a pair, which were deliberately made to look alike, can be told apart by the paper made in them.

Ex: What sets them apart is, primarily, the commercial considerations that directly affect the publishers' gatekeeper role but only indirectly affect that of the librarians.

Ex: The author and his colleagues embarked on a series of studies to tease apart hereditary and environmental factors thought to be implicated in schizophrenia.

Ex: The physical library will probably become less viable over time and so it is important to decouple the information professional from the library unit.

Ex: Such variations also make it difficult for a cataloguer inserting a new heading for local use to discern the principles which should be heeded in the construction of such a heading.

Ex: She could just make out that he was standing against the wall near the door, ready to jump anyone who came out the door.

* distinguir a + Nombre + de + Nombre = mark out + Nombre + from + Nombre.

* distinguir de = mark + Nombre + off from.

* distinguir entre... y... = draw + the line between... and..., make + distinction between... and..., discern + Nombre + from + Nombre.

* distinguirse = make + Posesivo + mark, be distinguishable.

* no distinguir entre... y... = make + little distinction between... and....

* que distingue entre mayúscula y minúscula = case-sensitive.

* que no ayuda a distinguir = nondistinctive.

* * *

distinguir [I2 ]

vt

A

1 (diferenciar) to distinguish

no sabe distinguir una nota de otra she can't tell o distinguish one note from another

he aprendido a distinguir los diferentes compositores I've learnt to distinguish (between) o recognize the different composers

son tan parecidos que es muy difícil distinguirlos they look so much alike it's very difficult to tell them apart o to tell one from the other o to distinguish between them

yo la distinguiría entre mil I'd recognize o know her anywhere, I could pick her out in a crowd

2 (caracterizar) to characterize

B (percibir) to make out

a lo lejos se distingue la catedral the cathedral can be seen in the distance

entre los matorrales pudo distinguir algo que se movía she could make out o see something moving in the bushes

se distinguía claramente el ruido de las olas the sound of the waves could be clearly heard, we/he/they could clearly hear o make out the sound of the waves

C (con una medalla, un honor) to honor*

los distinguió con su presencia ( frml); she honored them with her presence ( frml)

■ distinguir

vi

(discernir): hay que saber distinguir para apreciar la diferencia you have to be discerning to appreciate the difference

■ distinguirse

v pron

(destacarse) distinguirse POR algo:

se distinguió por su talento musical he became famous o renowned for his musical talent

se distinguió por su valor en el combate he distinguished himself by his bravery in battle

nuestros productos se distinguen por su calidad our products stand out for their quality, our products are distinguished by o for their quality

distinguirse EN algo to distinguish oneself IN sth, to make a name for oneself IN sth

* * *

distinguir ( conjugate distinguir) verbo transitivo
1
a) ( diferenciar) to distinguish

b) ( caracterizar) to characterize

2 ( percibir) ‹figura/sonido› to make out
3 (con medalla, honor) to honor^{( conjugate honor)}
distinguirse verbo pronominal ( destacarse): distinguirse por algo [ persona] to distinguish oneself by sth;
[ producto] to be distinguished by sth
distinguir verbo transitivo
1 (reconocer) to recognize
2 (apreciar la diferencia) to distinguish: no soy capaz de distinguir a Juan de su hermano gemelo, I can't tell Juan from his twin brother
3 (conferir un privilegio, honor) to honour, US honor
4 (verse, apreciarse) to make out
' distinguir' also found in these entries:
Spanish:
discriminar
- caracterizar
English:
differentiate
- discern
- distinction
- distinguish
- make out
- pick out
- separate
- single out
- tell
- tell apart
- define
- discriminate
- know
- make
- mark
- pick
- right
- set

* * *

distinguir

♦ vt

1. [diferenciar] to distinguish, to tell the difference between;

¿tú distingues estas dos camisas? can you tell the difference between these two shirts?;

me es imposible distinguirlos I can't tell them apart;

Kant distingue varios tipos de “razón” Kant distinguishes between several kinds of “reason”;

distinguir algo de algo to tell sth from sth;

por teléfono no distingo tu voz de la de tu madre I can't tell your voice from your mother's on the telephone;

no distinguen el verde del azul they can't tell green from blue

2. [caracterizar] to distinguish, to characterize;

distinguir algo/a alguien de to distinguish sth/sb from, to set sth/sb apart from;

esto lo distingue del resto de los mamíferos this distinguishes it from other mammals;

¿qué es lo que distingue a un gorila? what are the main characteristics of a gorilla?;

el grado de adherencia distingue los diversos tipos de neumático the different types of tyre are distinguished by their road-holding capacity;

su amabilidad la distingue de las demás her kindness sets her apart from the rest

3. [premiar] to honour;

ha sido distinguido con numerosos premios he has been honoured with numerous prizes;

hoy nos distingue con su presencia Don… today we are honoured to have with us Mr…

4. [vislumbrar, escuchar] to make out;

¿distingues algo? [al mirar] can you see anything?, can you make anything out?;

desde aquí no distingo si es ella o no I can't see if it's her or not from here;

podía distinguir su voz I could make out her voice

♦ vi

to differentiate, to know the difference ( entre between);
el público distingue entre un buen y un mal tenor the audience can tell o knows the difference between a good and a bad tenor;

estudiando mucho uno aprende a distinguir after a lot of study one learns how to discriminate

♦ See also the pronominal verb distinguirse

* * *

distinguir

v/t

1 distinguish (de from)

2 ( divisar) make out;

distinguir algo lejano make out sth in the distance

3 con un premio honor, Br

honour

* * *

distinguir {26} vt

1) : to distinguish

2) : to honor

♦ See also the reflexive verb distinguirse

* * *

distinguir vb

1. (diferenciar) to distinguish / to tell the difference [pt. & pp. told]

no sabe distinguir un mulo de un asno he can't tell the difference between a mule and an ass

los gemelos son difíciles de distinguir the twins are hard to tell apart / it's hard to tell the twins apart

2. (ver) to make out / to see [pt. saw; pp. seen]

no distingo el camino I can't see the path

Spanish-English dictionary > distinguir
6 parecerse

parecerse

► verbo pronominal

1 to be alike, look like

■ se parecen mucho they're very much alike

■ el pequeño se parece mucho a su padre the little one looks just like his father

* * *

to resemble, look alike

* * *

VPR

1) (=asemejarse)

parecerse a algn — [en el aspecto] to look like sb, be like sb; [en el carácter] to be like sb

en esta foto se parece mucho a su abuelo — in this photo he looks o is a lot like his grandfather

el retrato no se le parece — the portrait isn't a bit like him

es muy sensible, se parece a su madre — she's very sensitive, she's like her mother

parecerse a algo — to look like sth, be like sth

su jersey se parece al mío — his jumper looks o is like mine

ni cosa que se parezca — nor anything of the sort

2) [uso recíproco] [en el aspecto] to look alike, be alike; [en el carácter] to be alike

son hermanas pero no se parecen mucho — they're sisters but they don't look o they aren't very much alike

¿en qué se parecen estos dos objetos? — what's the similarity between these two objects?, in what way are these two objects alike?

* * *

(v.) = bear + similarity, look + alike, take after

Ex. If one walks round a large general booskshop and carefully appraises the stock on display it becomes clear quite quickly that there are many types of books which seem to bear a strong similarity to each other.

Ex. No two paper moulds of the hand-press period were ever precisely identical, and individual moulds can be identified by their paper images; even the two moulds of a pair, which were deliberately made to look alike, can be told apart by the paper made in them.

Ex. Libraries are like chameleons: they take after the complexion of society.

* * *

(v.) = bear + similarity, look + alike, take after

Ex: If one walks round a large general booskshop and carefully appraises the stock on display it becomes clear quite quickly that there are many types of books which seem to bear a strong similarity to each other.

Ex: No two paper moulds of the hand-press period were ever precisely identical, and individual moulds can be identified by their paper images; even the two moulds of a pair, which were deliberately made to look alike, can be told apart by the paper made in them.

Ex: Libraries are like chameleons: they take after the complexion of society.

* * *

■parecerse verbo reflexivo
1 (asemejarse, tener afinidad) to be alike: el catalán y el francés se parecen bastante, Catalan and French are quite alike
2 (tener parecido físico) to look like, resemble: me parezco a mi padre, I look like my father
¿To seem, to look o to appear?
En general, to seem, to look y to appear tienen el mismo significado. Los tres llevan adjetivos en lugar de adverbios: Parece muy enfadado. He looks/ seems/ appears very angry. Cuando van seguidos de un sustantivo, debes usar la construcción to appear/ seem + to be + sustantivo o look like + sustantivo: Parece (ser) un hombre muy religioso. He appears/ seems to be a very religious man o he looks like a very religious man. Recuerda que tanto to look como to look like se refieren exclusivamente al aspecto físico.
' parecerse' also found in these entries:
Spanish:
gomina
- salir
- tirar
- gota
- parecer
English:
alike
- bear
- differ
- image
- resemble
- similar
- take after
- take

* * *

vpr

to be alike (en in);
se parecen mucho en sus gustos they have very similar tastes;

no se parecen en nada [personas, cosas] they are not at all alike;

parecerse a alguien [físicamente] to look like sb;
[en carácter] to be like sb;
nos parecemos bastante [físicamente] we look quite similar;
[en carácter] we're very similar;
no tenemos yate ni nada que se le parezca we haven't got a yacht or anything (like that)

* * *

parecerse

v/r resemble each other;

parecerse a alguien resemble s.o., be like s.o.;

ese chico se parece a tu novio that guy looks like your boyfriend

* * *

vr

parecerse a : to resemble

parecer nm

1) opinión: opinion

2) aspecto: appearance

al parecer: apparently

* * *

parecerse vb

1. (en apariencia) to look alike

el padre y su hijo se parecen the father and his son look alike

te pareces a tu madre you look like your mother

2. (en carácter, contenido) to be similar

las situaciones se parecen the situations are similar

Spanish-English dictionary > parecerse
7 imagen escaneada

(n.) = paper image

Ex. Ariel is the Research Libraries Group document image transmission software for sending paper images (TIFF files, specifically) of scanned documents over the Internet to other Ariel sites.

* * *

(n.) = paper image

Ex: Ariel is the Research Libraries Group document image transmission software for sending paper images (TIFF files, specifically) of scanned documents over the Internet to other Ariel sites.

Spanish-English dictionary > imagen escaneada
8 documento

m.

1 document (escrito).

documento confidencial restricted document

documento nacional de identidad identity card

2 record (testimonio).

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: documentar.

* * *

documento

► nombre masculino

1 document

\

FRASEOLOGÍA

Documento Nacional de Identidad identity card

* * *

noun m.

document

- documentos

* * *

SM

1) (=escrito) document

documento adjunto — (Inform) attachment

documento justificativo — voucher, certificate

documento nacional de identidad — identity card

See:

ver nota culturelle DNI

documentos de envío — dispatch documents

documentos del coche — car documents

2) (=certificado) certificate

3) (=testimonio) document

es un documento vivo de aquella época — it is a living document of that period

* * *

masculino

a) (Adm, Der) document

no hay ningún documento que lo pruebe — there is no documentary evidence to support it

¿lleva algún documento que pruebe su identidad? — do you have any (means of) identification?

b) ( testimonio)

estas imágenes constituyen un documento de la situación — these images bear witness to o are testimony to the situation

- Documento Nacional de Identidad

* * *

= document, item, material, work, stock item, record, paper.

Ex. A bibliographic data base comprises a set of records which refer to documents (such as books, films, periodical articles or reports).

Ex. A catalogue is a list of the materials or items in a library, with the entries representing the items arranged in some systematic order.

Ex. It is my understanding that the Anglo-American Cataloging Rules, 2nd edition, (AACR2) will prescribe the same entry rules for all materials.

Ex. An authority entry is an entry for which the initial element is the uniform heading for a person, corporate body, or work, as established by the cataloguing agency responsible.

Ex. A new building will open in 1990, catering for 5 million stock items and 1,000 readers' seats.

Ex. A record is a complete unit of information about a person, item, product, book, patient, chemical, etc. and in a computer-held data base a record is all the information contained relating to a document.

Ex. In particular, a data base may be concerned to list separately individual periodical articles and single papers in conference proceedings.

----

* acceso a los documentos = document delivery.

* acción de guardar documentos = save.

* ADONIS (Distribución automática de documentos a través de sistemas de inform = ADONIS (Automated Document Delivery Over Networked Information Systems).

* análisis formal de documentos = markup [mark-up].

* Archivo Británico de Documentos Públicos = British Public Record Office.

* archivo de documentos administrativos = public record office.

* archivo de documentos públicos = record office.

* área de datos específicos de la clase de documento = material (or type of publication) specific details area.

* base de datos de documentos primarios = source database.

* base de datos de documentos secundarios = reference database.

* búsqueda de documento conocido = known-item search.

* búsqueda de documentos concretos = item search.

* Centro de Distribución de Documentos de la Biblioteca Británica (BLDSC) = British Library Document Supply Centre (BLDSC).

* circulación de documentos = flow of documents, stock circulation.

* codificar un documento = mark up + document.

* cola de documentos reservados y disponibles = held-document-available queue.

* colección de documentos impresos = print collection.

* colocación de los documentos de vuelta en los estantes = reshelving.

* comprobación del documento = collating.

* conservación de documentos electrónicos = electronic document preservation.

* conservador de documentos = records custodian.

* contenido del documento = document content.

* creación de documentos secundarios = surrogacy.

* de acuerdo con este documento = hereunder.

* del documento específico = document-related.

* dependiente del documento = document-dependent.

* depósito de documentos digitales = repository.

* depósito de documentos electrónico = repository.

* descripción de documentos de archivo = archival description.

* descripción del documento = document description.

* designación específica de la clase de documento = specific material designation.

* designación general de la clase de documento = general material designation.

* difusión electrónica de documentos (DED) = electronic document delivery (EDD).

* digitalización de documentos = document imaging.

* distribución de documentos de préstamo interbibliotecario = interlibrary loan document delivery.

* documento acreditativo de identidad = proof of identity.

* documento administrativo público = public record.

* documento base = discussion document.

* documento científico = scholarly work.

* documento citado = cited document.

* documento citante = citing document.

* documento compuesto = composite document, compound document.

* documento de archivo = archival document, archival record, archival file, archival print.

* documento de autoridad archivística = archival authority record, archival authority record.

* documento de consulta = discussion document.

* documento de debate = discussion paper.

* documento de imagen en movimiento = moving image document.

* documento de opinión = discussion document.

* documento de renuncia = waiver form.

* documento derivado = derivative document.

* documento de texto = textual document.

* documento de trabajo = working document, working draft.

* documento electrónico = electronic document, machine readable document, electronic record.

* documento en papel = paper document.

* documento estatal = state document.

* documento fuente = host document, original document, parent document, source document.

* documento hallado = match.

* documento histórico = historical document, historical paper.

* documento icónico = iconic document.

* documento impreso = printout [print-out], paper document, print-off.

* documento informativo = FYI (For Your Information).

* documento interno = internal document.

* documento legal = legal document.

* documento legible por máquina = machine readable document.

* documento literario = literary document.

* documento matriz = master document.

* documento multimedia = multimedia document (MD).

* documento oficial = government document, official document, official record.

* documento oficial municipal = municipal document.

* documento origen = host document.

* documento pictórico = image document.

* documento primario = primary document, primary publication, primary source.

* documento prohibido = banned title.

* documento público = public document, municipal document.

* documento recuperado = hit.

* documento recuperado no pertinente = false drop.

* documento reservado = held document.

* documento secundario = derivative document, secondary document, secondary publication, surrogate, document surrogate.

* documentos encontrados = posting.

* documentos jurídicos = muniments.

* documento sonoro = audio document.

* documentos personales = personal papers.

* documentos primarios = primary material, primary source material.

* documentos producto de investigación = research materials.

* documento técnico = technical document.

* documento vencido = overdue, overdue document.

* documento web = Web document.

* dominado por el documento impreso = print-dominated.

* encargado de la gestión de documentos = record(s) manager.

* en este documento = herein, hereto.

* enunciado de búsqueda de documentos multimedia = multimedia query.

* enviar un documento = deliver + document.

* específico del documento = document-related, document-specific.

* etiqueta del documento = document label.

* etiquetado de documentos = document markup.

* experto en la confección de documentos web = text mark-up expert.

* expurgo de documentos = records disposition.

* fichero de registro por documento = item record file.

* formato generalizado para la codificación de documentos web = generalised markup format.

* gestión de documentos = document management, handling of documents, record(s) management, record keeping [recordkeeping].

* gestión de documentos electrónicos = electronic document management.

* gestión de imágenes de documentos = document image management.

* gestión electrónica de documentos = electronic record management.

* gestión y conservación de documentos electrónicos = electronic document preservation and management.

* grado de coincidencia entre el tema de un documento y el tema de búsqueda = topicality.

* identificador del documento = document identifier.

* imagen digital de un documento = digital image document.

* índice de palabras del documento = textwords ratio.

* índice de registro por documento = item record index.

* lector de documentos = document scanner.

* lenguaje para el análisis formal de documentos web = markup language.

* mapa que se inserta en otro documento = inclusion map.

* mercado de suministro de documentos = document supply market.

* método de la Inversión de la Frecuencia de los Documentos (IDF) = Inverse Document Frequency model (IDF).

* NAGARA (Asociación Nacional de Archiveros y Gestores de Documentos del Gobie = National Association of Government Archivists and Records Administrators (NAGARA).

* número de documentos devueltos a los estantes = shelving statistics.

* número de identificación del documento = library registration number.

* número del documento = document identification number, document number.

* número de referencia del documento = document reference number.

* obsolescencia del documento = literature aging [literature ageing].

* ordenar los documentos recuperados en orden de = rank + documents.

* ordenar los documentos recuperados en orden de pertinencia = rank + document output.

* palabra del documento = textword.

* pantalla resumen del documento = document summary screen.

* pedido de documento = document ordering.

* petición de documentos = document delivery.

* petición de documentos por el lector = document request.

* producción de documentos = document production.

* profesional encargado de la gestión de documentos = records professional.

* publicación de documentos del gobierno = government publishing.

* publicación de documentos oficiales = official publishing.

* redactar un documento = draft + document.

* red de suministro de documentos = document supply network.

* registro de documento pedido = on-order record.

* renovar el préstamo de un documento = renew + document.

* reproducción de documentos = documentary reproduction.

* responsable de la gestión de documentos = record(s) manager.

* restauración de documentos = document restoration.

* seguir la pista a un documento = chase + item.

* seleccionar y presentar en un documento = package.

* selección de documentos = document selection, selection of documents.

* servicio de entrega de documentos = document delivery service (DDS).

* servicio de petición de documentos = document delivery service (DDS).

* servicio de préstamo de documentos = document delivery service (DDS).

* servicio de suministro de documentos = document delivery service (DDS).

* servicio de transferencia de documentos = document delivery service (DDS).

* servicios de documentos secundarios = secondary services.

* servidor de documentos = document server.

* servir un documento = deliver + document.

* SGML (Lenguaje Estándar Universal para el Análisis Formal de Documentos) = SGML (Standard Generalised Markup Language).

* sistema automatizado para la recuperación de documentos = computerised document retrieval system.

* sistema de digitalización de documentos = document imaging system.

* sistema de gestión de documentos = record(s) system.

* sistema de gestión de documentos electrónicos = electronic document management system (EDMS).

* sistema de petición de documentos = document delivery system.

* sistema de suministro de documentos = document supply system.

* sistema de transferencia de documentos = document delivery system.

* sistema en el que el documento aparece representado en un único lugar del ín = one-place system.

* sistema para el análisis formal de documentos = markup code.

* sistema para el análisis formal de documentos web = markup system.

* solicitar un documento = request + document.

* suministro de documentos = document supply.

* transferencia de documentos = document delivery.

* tratamiento de documentos = document processing, document handling.

* Tratamiento de Imágenes de Documentos (DIP) = Document Image Processing (DIP).

* UNDEX (Indice de Documentos de las Naciones Unidas) = UNDEX (United Nations Documents Index).

* UNDI (Indice de Documentos de las Naciones Unidas) = UNDI (United Nations Documents Index).

* vector de los documentos = document vector.

* vida útil de un documento = shelf life.

* XML (Lenguaje Extensible para el Análisis de Documentos) = XML (Extensible Markup Language).

* * *

masculino

a) (Adm, Der) document

no hay ningún documento que lo pruebe — there is no documentary evidence to support it

¿lleva algún documento que pruebe su identidad? — do you have any (means of) identification?

b) ( testimonio)

estas imágenes constituyen un documento de la situación — these images bear witness to o are testimony to the situation

- Documento Nacional de Identidad

* * *

= document, item, material, work, stock item, record, paper.

Ex: A bibliographic data base comprises a set of records which refer to documents (such as books, films, periodical articles or reports).

Ex: A catalogue is a list of the materials or items in a library, with the entries representing the items arranged in some systematic order.

Ex: It is my understanding that the Anglo-American Cataloging Rules, 2nd edition, (AACR2) will prescribe the same entry rules for all materials.

Ex: An authority entry is an entry for which the initial element is the uniform heading for a person, corporate body, or work, as established by the cataloguing agency responsible.

Ex: A new building will open in 1990, catering for 5 million stock items and 1,000 readers' seats.

Ex: A record is a complete unit of information about a person, item, product, book, patient, chemical, etc. and in a computer-held data base a record is all the information contained relating to a document.

Ex: In particular, a data base may be concerned to list separately individual periodical articles and single papers in conference proceedings.

* acceso a los documentos = document delivery.

* acción de guardar documentos = save.

* ADONIS (Distribución automática de documentos a través de sistemas de inform = ADONIS (Automated Document Delivery Over Networked Information Systems).

* análisis formal de documentos = markup [mark-up].

* Archivo Británico de Documentos Públicos = British Public Record Office.

* archivo de documentos administrativos = public record office.

* archivo de documentos públicos = record office.

* área de datos específicos de la clase de documento = material (or type of publication) specific details area.

* base de datos de documentos primarios = source database.

* base de datos de documentos secundarios = reference database.

* búsqueda de documento conocido = known-item search.

* búsqueda de documentos concretos = item search.

* Centro de Distribución de Documentos de la Biblioteca Británica (BLDSC) = British Library Document Supply Centre (BLDSC).

* circulación de documentos = flow of documents, stock circulation.

* codificar un documento = mark up + document.

* cola de documentos reservados y disponibles = held-document-available queue.

* colección de documentos impresos = print collection.

* colocación de los documentos de vuelta en los estantes = reshelving.

* comprobación del documento = collating.

* conservación de documentos electrónicos = electronic document preservation.

* conservador de documentos = records custodian.

* contenido del documento = document content.

* creación de documentos secundarios = surrogacy.

* de acuerdo con este documento = hereunder.

* del documento específico = document-related.

* dependiente del documento = document-dependent.

* depósito de documentos digitales = repository.

* depósito de documentos electrónico = repository.

* descripción de documentos de archivo = archival description.

* descripción del documento = document description.

* designación específica de la clase de documento = specific material designation.

* designación general de la clase de documento = general material designation.

* difusión electrónica de documentos (DED) = electronic document delivery (EDD).

* digitalización de documentos = document imaging.

* distribución de documentos de préstamo interbibliotecario = interlibrary loan document delivery.

* documento acreditativo de identidad = proof of identity.

* documento administrativo público = public record.

* documento base = discussion document.

* documento científico = scholarly work.

* documento citado = cited document.

* documento citante = citing document.

* documento compuesto = composite document, compound document.

* documento de archivo = archival document, archival record, archival file, archival print.

* documento de autoridad archivística = archival authority record, archival authority record.

* documento de consulta = discussion document.

* documento de debate = discussion paper.

* documento de imagen en movimiento = moving image document.

* documento de opinión = discussion document.

* documento de renuncia = waiver form.

* documento derivado = derivative document.

* documento de texto = textual document.

* documento de trabajo = working document, working draft.

* documento electrónico = electronic document, machine readable document, electronic record.

* documento en papel = paper document.

* documento estatal = state document.

* documento fuente = host document, original document, parent document, source document.

* documento hallado = match.

* documento histórico = historical document, historical paper.

* documento icónico = iconic document.

* documento impreso = printout [print-out], paper document, print-off.

* documento informativo = FYI (For Your Information).

* documento interno = internal document.

* documento legal = legal document.

* documento legible por máquina = machine readable document.

* documento literario = literary document.

* documento matriz = master document.

* documento multimedia = multimedia document (MD).

* documento oficial = government document, official document, official record.

* documento oficial municipal = municipal document.

* documento origen = host document.

* documento pictórico = image document.

* documento primario = primary document, primary publication, primary source.

* documento prohibido = banned title.

* documento público = public document, municipal document.

* documento recuperado = hit.

* documento recuperado no pertinente = false drop.

* documento reservado = held document.

* documento secundario = derivative document, secondary document, secondary publication, surrogate, document surrogate.

* documentos encontrados = posting.

* documentos jurídicos = muniments.

* documento sonoro = audio document.

* documentos personales = personal papers.

* documentos primarios = primary material, primary source material.

* documentos producto de investigación = research materials.

* documento técnico = technical document.

* documento vencido = overdue, overdue document.

* documento web = Web document.

* dominado por el documento impreso = print-dominated.

* encargado de la gestión de documentos = record(s) manager.

* en este documento = herein, hereto.

* enunciado de búsqueda de documentos multimedia = multimedia query.

* enviar un documento = deliver + document.

* específico del documento = document-related, document-specific.

* etiqueta del documento = document label.

* etiquetado de documentos = document markup.

* experto en la confección de documentos web = text mark-up expert.

* expurgo de documentos = records disposition.

* fichero de registro por documento = item record file.

* formato generalizado para la codificación de documentos web = generalised markup format.

* gestión de documentos = document management, handling of documents, record(s) management, record keeping [recordkeeping].

* gestión de documentos electrónicos = electronic document management.

* gestión de imágenes de documentos = document image management.

* gestión electrónica de documentos = electronic record management.

* gestión y conservación de documentos electrónicos = electronic document preservation and management.

* grado de coincidencia entre el tema de un documento y el tema de búsqueda = topicality.

* identificador del documento = document identifier.

* imagen digital de un documento = digital image document.

* índice de palabras del documento = textwords ratio.

* índice de registro por documento = item record index.

* lector de documentos = document scanner.

* lenguaje para el análisis formal de documentos web = markup language.

* mapa que se inserta en otro documento = inclusion map.

* mercado de suministro de documentos = document supply market.

* método de la Inversión de la Frecuencia de los Documentos (IDF) = Inverse Document Frequency model (IDF).

* NAGARA (Asociación Nacional de Archiveros y Gestores de Documentos del Gobie = National Association of Government Archivists and Records Administrators (NAGARA).

* número de documentos devueltos a los estantes = shelving statistics.

* número de identificación del documento = library registration number.

* número del documento = document identification number, document number.

* número de referencia del documento = document reference number.

* obsolescencia del documento = literature aging [literature ageing].

* ordenar los documentos recuperados en orden de = rank + documents.

* ordenar los documentos recuperados en orden de pertinencia = rank + document output.

* palabra del documento = textword.

* pantalla resumen del documento = document summary screen.

* pedido de documento = document ordering.

* petición de documentos = document delivery.

* petición de documentos por el lector = document request.

* producción de documentos = document production.

* profesional encargado de la gestión de documentos = records professional.

* publicación de documentos del gobierno = government publishing.

* publicación de documentos oficiales = official publishing.

* redactar un documento = draft + document.

* red de suministro de documentos = document supply network.

* registro de documento pedido = on-order record.

* renovar el préstamo de un documento = renew + document.

* reproducción de documentos = documentary reproduction.

* responsable de la gestión de documentos = record(s) manager.

* restauración de documentos = document restoration.

* seguir la pista a un documento = chase + item.

* seleccionar y presentar en un documento = package.

* selección de documentos = document selection, selection of documents.

* servicio de entrega de documentos = document delivery service (DDS).

* servicio de petición de documentos = document delivery service (DDS).

* servicio de préstamo de documentos = document delivery service (DDS).

* servicio de suministro de documentos = document delivery service (DDS).

* servicio de transferencia de documentos = document delivery service (DDS).

* servicios de documentos secundarios = secondary services.

* servidor de documentos = document server.

* servir un documento = deliver + document.

* SGML (Lenguaje Estándar Universal para el Análisis Formal de Documentos) = SGML (Standard Generalised Markup Language).

* sistema automatizado para la recuperación de documentos = computerised document retrieval system.

* sistema de digitalización de documentos = document imaging system.

* sistema de gestión de documentos = record(s) system.

* sistema de gestión de documentos electrónicos = electronic document management system (EDMS).

* sistema de petición de documentos = document delivery system.

* sistema de suministro de documentos = document supply system.

* sistema de transferencia de documentos = document delivery system.

* sistema en el que el documento aparece representado en un único lugar del ín = one-place system.

* sistema para el análisis formal de documentos = markup code.

* sistema para el análisis formal de documentos web = markup system.

* solicitar un documento = request + document.

* suministro de documentos = document supply.

* transferencia de documentos = document delivery.

* tratamiento de documentos = document processing, document handling.

* Tratamiento de Imágenes de Documentos (DIP) = Document Image Processing (DIP).

* UNDEX (Indice de Documentos de las Naciones Unidas) = UNDEX (United Nations Documents Index).

* UNDI (Indice de Documentos de las Naciones Unidas) = UNDI (United Nations Documents Index).

* vector de los documentos = document vector.

* vida útil de un documento = shelf life.

* XML (Lenguaje Extensible para el Análisis de Documentos) = XML (Extensible Markup Language).

* * *

documento

masculine

1 ( Adm, Der, Inf) document

no hay ningún documento que pruebe sus afirmaciones there is no documentary proof o evidence o there are no documents to support what he says

¿lleva algún documento que pruebe su identidad? do you have any proof of identity?, do you have any (means of) identification?

los documentos del coche the car documents

2

(testimonio): estas imágenes constituyen un documento de la situación allí these images bear witness to o are testimony to the situation there

sus escritos son documentos valiosos para el historiador his writings are a valuable source of information for the historian

Compuesto:

Documento Nacional de Identidad

( Esp) National Identity Card

* * *

Del verbo documentar: ( conjugate documentar)

documento es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

documentó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
documentar
documento
documentar ( conjugate documentar) verbo transitivo
1 ‹trabajo/hipótesis/solicitud› to document
2 (Méx) ‹ equipaje› to check in
documentarse verbo pronominal
1 ( informarse) to do research
2 (Méx) [ pasajero] to check in
documento sustantivo masculino (Adm, Der, Inf) document;
◊ documento adjunto (Corresp) enclosed document;

(Inf) attachment
documentar verbo transitivo to document
documento sustantivo masculino document
Esp Documento Nacional de Identidad (DNI), Identification Card
' documento' also found in these entries:
Spanish:
anexa
- anexo
- archivo
- balance
- carta
- convalidar
- DNI
- expedir
- extender
- falsear
- fe
- hoja
- inicial
- licencia
- nómina
- nominativa
- nominativo
- oficial
- otorgar
- papel
- partida
- pergamino
- permiso
- pliego
- póliza
- posesión
- renovación
- renuncia
- resguardo
- romperse
- sacar
- testigo
- timbre
- título
- traslado
- visar
- adosar
- amañar
- aparecer
- apéndice
- autenticar
- auténtico
- autorizar
- avalar
- chueco
- concordar
- constar
- dicho
- duplicar
- ejemplar
English:
annexe
- attach
- attached
- circulate
- coerce
- copy
- document
- enclosure
- endorsement
- expiry
- ID
- look over
- look through
- private
- privileged
- produce
- production
- receipt
- record
- renew
- renewal
- rough
- seal
- secret
- send in
- stamp
- study
- tamper
- valid
- witness
- attachment
- exhibit
- identification

* * *

documento nm

1. [escrito] document

Comp
documento nacional de identidad identity card; Der documento privado private document; Der documento público public record o document; Der documento de venta bill of sale
2. [testimonio] record;

uno de los primeros documentos sonoros que existen one of the first sound recordings in existence;

estas fotos son un documento gráfico de incalculable valor these photos are a visual record of incalculable value

3. Informát document;

guárdalo en Mis documentos save it in My documents

DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD

It is mandatory in many Spanish-speaking countries to carry a national identity card, or Documento Nacional de Identidad (DNI), showing the bearer's personal details and a photo. In Spain it is also called a carné, and all Spanish citizens have to carry one from the age of fourteen. The card is renewed every five or ten years at police stations, and must be shown to police upon demand. A similar document, the “Cédula (Nacional) de Identidad” is carried in Colombia, Paraguay, Uruguay, Venezuela, Argentina and Chile. In 2006 Spain began introducing an electronic identity card, which has a microchip containing the holder's personal details in digitized form.

* * *

documento

m document

* * *

documento nm

: document

* * *

documento n document

Spanish-English dictionary > documento
9 sepia

adj.

sepia (color).

f.

1 cuttlefish (molusco).

2 sepia.

* * *

sepia

► nombre femenino

1 (pez) cuttlefish

► adjetivo

1 (color) sepia

► nombre masculino

1 (color) sepia

* * *

1.

ADJ SM INV (=color) sepia

2. SF

1) (=pez) cuttlefish

2) (Arte) sepia

* * *
I
femenino

a) (Coc, Zool) cuttlefish, sepia (tech)

b) ( en pintura) sepia
II
masculino ( color) sepia

* * *

= sepia, cuttlefish.

Ex. Ammonia-developed copy paper is capable of producing images in black, blue, sepia or reddish-brown.

Ex. Cuttlefish recognise prey before they have hatched, the first known embryos to show such an ability.

----

= SEPIA (Safeguarding European Photographic Images for Access).

Ex. In 1999 the SEPIA (Safeguarding European Photographic Images for Access) project was set up aimed at the long-term preservation of all kind of photographic materials, and defining the role of new technology in collection management.

* * *
I
femenino

a) (Coc, Zool) cuttlefish, sepia (tech)

b) ( en pintura) sepia
II
masculino ( color) sepia

* * *

= sepia, cuttlefish.

Ex: Ammonia-developed copy paper is capable of producing images in black, blue, sepia or reddish-brown.

Ex: Cuttlefish recognise prey before they have hatched, the first known embryos to show such an ability.

= SEPIA (Safeguarding European Photographic Images for Access).

Ex: In 1999 the SEPIA (Safeguarding European Photographic Images for Access) project was set up aimed at the long-term preservation of all kind of photographic materials, and defining the role of new technology in collection management.

* * *

sepia¹

feminine

1 ( Coc, Zool) cuttlefish, sepia ( tech)

2 (en pintura) sepia

sepia²

adjective

[ Vocabulary notes (Spanish) ] ( gen inv):

tonos sepia or sepias sepia tones

sepia³

masculine

[ Vocabulary notes (Spanish) ]

(color) sepia

* * *

sepia sustantivo femenino
a) (Coc, Zool) cuttlefish, sepia (tech)

b) ( en pintura) sepia

■ sustantivo masculino ( color) sepia
sepia
I f Zool cuttlefish
II adjetivo & m (color) sepia

* * *

sepia

♦ adj
[color] sepia
♦ nm
[color] sepia
♦ nf
[molusco] cuttlefish
* * *

sepia

f

1 ZO cuttlefish

2 ( color) sepia

* * *

sepia adj & nm

: sepia

sepia nf

: cuttlefish

* * *

sepia n (animal) cuttlefish [pl. cuttlefish]

Spanish-English dictionary > sepia
10 clip para el papel

(n.) = paper clip

Ex. The artwork collection consists of 100 pictures and images of typical office supplies ( paper clips, rubber bands, pencils) that can enhance the appearance of presentations and reports.

* * *

(n.) = paper clip

Ex: The artwork collection consists of 100 pictures and images of typical office supplies ( paper clips, rubber bands, pencils) that can enhance the appearance of presentations and reports.

Spanish-English dictionary > clip para el papel
11 historial médico

m.

medical history.

* * *

(n.) = case history, medical record, medical report, patient history

Ex. The physicians runs rapidly through analogous case histories, with side references to the classics for the pertinent anatomy and histology.

Ex. This article examines what the narratological approach for medical records can teach the clinician and the information methodologist = Este artículo analiza lo que la forma narrativa de completar los historiales médicos puede enseñarle al doctor y al estudioso de la metodología de la información.

Ex. This paper discusses the medical application of reconstructing complicated cerebral blood vessel structures and associated pathologies from images and medical reports.

Ex. The manual paper-based system for keeping track of patient history was replaced with a computerized system.

* * *

(n.) = case history, medical record, medical report, patient history

Ex: The physicians runs rapidly through analogous case histories, with side references to the classics for the pertinent anatomy and histology.

Ex: This article examines what the narratological approach for medical records can teach the clinician and the information methodologist = Este artículo analiza lo que la forma narrativa de completar los historiales médicos puede enseñarle al doctor y al estudioso de la metodología de la información.

Ex: This paper discusses the medical application of reconstructing complicated cerebral blood vessel structures and associated pathologies from images and medical reports.

Ex: The manual paper-based system for keeping track of patient history was replaced with a computerized system.

* * *

historial médico

medical history

Spanish-English dictionary > historial médico
12 a simple vista

= by the naked eye, superficially, on first thought

Ex. A macroform is a generic term for any medium, transparent or opaque, bearing images large enough to be easily read by the naked eye.

Ex. An index based on term cards appears superficially little different from an ordinary card index.

Ex. On first thought, it might appear that an author would be the best person to write the abstract, since presumably he or she knows more about the paper than anybody else.

* * *

= by the naked eye, superficially, on first thought

Ex: A macroform is a generic term for any medium, transparent or opaque, bearing images large enough to be easily read by the naked eye.

Ex: An index based on term cards appears superficially little different from an ordinary card index.

Ex: On first thought, it might appear that an author would be the best person to write the abstract, since presumably he or she knows more about the paper than anybody else.

Spanish-English dictionary > a simple vista
13 a toda pastilla

a toda pastilla

familiar (velocidad) at full speed, at full tilt 2 (volumen) at full blast

* * *

= in the fast lane, on the fast track, fast lane, overdrive, full steam ahead, full-tilt, at full tilt, full-throttle, at full throttle, at a rate of knots, at top speed, at full blast, at full speed

Ex. The article 'A charmed brew: document delivery and collection in the fast lane' examines the implications of the proliferation of document delivery services and types of access available for librarians.

Ex. The article ' On the fast track or the road to nowhere' points to the growing practice of subsuming public libraries into larger departments headed by non-librarians = El artículo " A la vanguardia o en un camino sin rumbo" pone de manifiesto la costumbre cada vez más frecuente de incluir las bibliotecas públicas dentro de órganismos más grandes dirigidos por personal no bibliotecario.

Ex. The article is entitled 'The news librarians: fast lane information professionals' = El artículo se titula "Los documentalistas de los medios de comunicación: profesionales de la información a toda pastilla".

Ex. The article is entitled 'Internet overdrive. No place for Sunday drivers'.

Ex. The article ' Full steam ahead' describes the implementation of optical disc based imaging system at the photographic library of the National Railway Museum in York.

Ex. Do not march off full-tilt in front of the readers.

Ex. Their regular tasks keep them working at full tilt at all times.

Ex. As we enter full-throttle into the Information Age, the mere mention of 'the information highway' conjures up a predictable set of high-tech images.

Ex. For the past three it has been operating at full throttle.

Ex. The results appear there and then not only on the VDU screen but also on a roll of paper which spills out of the attached printer at a rate of knots.

Ex. Loosing control at top speed on a highway full of cars, these guys where lucky they recovered without hitting any cars.

Ex. With every air-conditioner running at full blast, the city's creaky infrastructure is often stretched beyond the breaking point.

Ex. A train cruising at full speed hit an excavator that had backed up onto the track.

* * *

= in the fast lane, on the fast track, fast lane, overdrive, full steam ahead, full-tilt, at full tilt, full-throttle, at full throttle, at a rate of knots, at top speed, at full blast, at full speed

Ex: The article 'A charmed brew: document delivery and collection in the fast lane' examines the implications of the proliferation of document delivery services and types of access available for librarians.

Ex: The article ' On the fast track or the road to nowhere' points to the growing practice of subsuming public libraries into larger departments headed by non-librarians = El artículo " A la vanguardia o en un camino sin rumbo" pone de manifiesto la costumbre cada vez más frecuente de incluir las bibliotecas públicas dentro de órganismos más grandes dirigidos por personal no bibliotecario.

Ex: The article is entitled 'The news librarians: fast lane information professionals' = El artículo se titula "Los documentalistas de los medios de comunicación: profesionales de la información a toda pastilla".

Ex: The article is entitled 'Internet overdrive. No place for Sunday drivers'.

Ex: The article ' Full steam ahead' describes the implementation of optical disc based imaging system at the photographic library of the National Railway Museum in York.

Ex: Do not march off full-tilt in front of the readers.

Ex: Their regular tasks keep them working at full tilt at all times.

Ex: As we enter full-throttle into the Information Age, the mere mention of 'the information highway' conjures up a predictable set of high-tech images.

Ex: For the past three it has been operating at full throttle.

Ex: The results appear there and then not only on the VDU screen but also on a roll of paper which spills out of the attached printer at a rate of knots.

Ex: Loosing control at top speed on a highway full of cars, these guys where lucky they recovered without hitting any cars.

Ex: With every air-conditioner running at full blast, the city's creaky infrastructure is often stretched beyond the breaking point.

Ex: A train cruising at full speed hit an excavator that had backed up onto the track.

Spanish-English dictionary > a toda pastilla
14 goma

f.

1 gum (sustancia).

goma arábiga gum arabic

goma de mascar chewing gum

2 rubber band.

goma elástica elastic

3 rubber (caucho).

goma espuma foam rubber

goma de borrar eraser, rubber (British)

4 rubber (informal) (preservativo).

5 glue, gum, stickum.

6 sap, resin, rubber.

7 hangover, indisposition and headaches which follow the drunken state.

8 gumma, gumma secretion, syphiloma.

9 condom.

10 Goma.

* * *

goma

► nombre femenino

1 (material) gum, rubber

2 (de borrar) rubber, US eraser

3 (de pegar) glue, gum

4 (banda elástica) rubber band

5 argot (preservativo) rubber

\

FRASEOLOGÍA

goma arábiga gum arabic

goma de mascar chewing gum

suela de goma rubber sole

* * *

noun f.

1) gum

2) rubber

* * *

SF

1) (=sustancia) (Bot) gum; (=caucho) rubber

unos guantes de goma — a pair of rubber gloves

goma 2 — plastic explosive

goma arábiga — gum arabic

goma de mascar — chewing gum

goma de pegar — gum, glue

goma espuma, goma espumosa — foam rubber

2) (=banda) [para el pelo, papeles, paquetes] rubber band, elastic band; [en costura] elastic; (=tira) piece of elastic, length of elastic

jugar o saltar a la goma — to skip ( with a long elastic)

3) (tb: goma de borrar) rubber, eraser

4) Cono Sur (Aut) tyre, tire (EEUU)

5) * (=preservativo) condom, sheath

6) ** (=droga) hash *, pot **; [de calidad] good hash *, good pot **

7) LAm [de zapato] rubber overshoe

8) ** [de policía] truncheon

9) CAm * (=resaca) hangover

estar de goma — to have a hangover

* * *

femenino

1)

a) (Bot) gum

b) ( caucho) rubber

suelas de goma — rubber soles

c) ( pegamento) glue, gum

- goma de mascar

- goma de pegar

- goma espuma

2)

a) ( para sujetar) rubber band

b) ( de borrar) eraser

c) (RPl) ( neumático) tire*

d) (fam) ( condón) rubber (AmE colloq), johnny (BrE colloq)

3) ( en béisbol) home plate

4) (AmC fam) ( resaca) hangover

ando de goma — I'm hungover

* * *

= gum, rubber, rubber band, elastic band.

Ex. These plates can be stored and used again time after time provided they are wiped over with a gum solution after each use to prevent oxydization.

Ex. In time, however, the rubber on which these gurta percha (or caoutchouc) bindings depended perished, and the leaves fell out.

Ex. The artwork collection consists of 100 pictures and images of typical office supplies (paper clips, rubber bands, pencils) that can enhance the appearance of presentations and reports.

Ex. First, she put her hair into two pigtails using elastic bands.

----

* baldear con goma = hose down.

* boquilla de la goma de regar = spray nozzle.

* con suela de goma de neumático = tyre-tread soled.

* goma arábiga = gum arabic.

* goma de borrar = eraser, rubber.

* goma de la ducha = shower hose.

* goma del limpiaparabrisas = wiper blade.

* goma del pelo = hair bobble.

* goma del radiador = radiator hose.

* goma de pegar = rubber solution.

* goma de regar = hose.

* goma elástica = bungee, bungee cord, elastic cord.

* goma laca = shellac.

* guante de goma = rubber glove.

* ligadura con gomas = rubber band ligature.

* suela de goma = rubber sole.

* * *

femenino

1)

a) (Bot) gum

b) ( caucho) rubber

suelas de goma — rubber soles

c) ( pegamento) glue, gum

- goma de mascar

- goma de pegar

- goma espuma

2)

a) ( para sujetar) rubber band

b) ( de borrar) eraser

c) (RPl) ( neumático) tire*

d) (fam) ( condón) rubber (AmE colloq), johnny (BrE colloq)

3) ( en béisbol) home plate

4) (AmC fam) ( resaca) hangover

ando de goma — I'm hungover

* * *

= gum, rubber, rubber band, elastic band.

Ex: These plates can be stored and used again time after time provided they are wiped over with a gum solution after each use to prevent oxydization.

Ex: In time, however, the rubber on which these gurta percha (or caoutchouc) bindings depended perished, and the leaves fell out.

Ex: The artwork collection consists of 100 pictures and images of typical office supplies (paper clips, rubber bands, pencils) that can enhance the appearance of presentations and reports.

Ex: First, she put her hair into two pigtails using elastic bands.

* baldear con goma = hose down.

* boquilla de la goma de regar = spray nozzle.

* con suela de goma de neumático = tyre-tread soled.

* goma arábiga = gum arabic.

* goma de borrar = eraser, rubber.

* goma de la ducha = shower hose.

* goma del limpiaparabrisas = wiper blade.

* goma del pelo = hair bobble.

* goma del radiador = radiator hose.

* goma de pegar = rubber solution.

* goma de regar = hose.

* goma elástica = bungee, bungee cord, elastic cord.

* goma laca = shellac.

* guante de goma = rubber glove.

* ligadura con gomas = rubber band ligature.

* suela de goma = rubber sole.

* * *

goma

feminine

A

1 ( Bot) gum

2 (caucho) rubber

suelas/llantas de goma rubber soles/tires

3 (pegamento) glue, gum

Compuestos:

● goma arábiga

gum arabic

● goma de mascar

chewing gum

● goma de pegar

glue, gum

● goma dos

plastic explosive

● goma espuma

foam rubber

● goma laca

lacquer

B

1 (banda elástica) rubber band, elastic band ( BrE)

2 (de borrar) eraser, rubber ( BrE)

3 ( RPl) (neumático) tire*

4 ( fam) (condón) condom, rubber ( AmE colloq), johnny ( BrE colloq)

Compuesto:

goma elástica

rubber band, elastic band ( BrE)

C (en béisbol) home plate

D ( AmC fam) (resaca) hangover

ando de goma I've got a hangover

* * *

goma sustantivo femenino
1
a) ( caucho) rubber;

◊ suelas de goma rubber soles

b) ( pegamento) glue, gum;

◊ goma de mascar chewing gum

2
a) ( para sujetar) rubber band, elastic band (BrE)

b) ( de borrar) eraser

c) (RPl) ( neumático) tire^{( conjugate tire)}

3 (AmC fam) ( resaca) hangover;
◊ ando de goma I've got a hangover

goma sustantivo femenino
1 rubber: es tan flexible que parece de goma, she's as supple as elastic
goma de borrar, rubber, US eraser
suelas de goma, rubber soles
2 (elástica, para el pelo) rubber band
3 argot (preservativo) condom, US fam rubber
4 goma de mascar, chewing gum
' goma' also found in these entries:
Spanish:
borrar
- pera
- tapón
- bala
- elástico
- estampilla
- estirar
- flojo
- hule
- ligar
- pegado
- ventosa
- zapato
English:
elastic
- eraser
- gum
- gumboots
- rubber
- rubber band
- wellingtons
- foam
- glue
- plastic
- plunger
- rubbery
- seal
- wellington (boot)

* * *

goma nf

1. [sustancia viscosa] gum

Comp
goma 2 [explosivo] plastic explosive;
goma laca shellac;

goma de mascar chewing gum

2. [pegamento] glue, gum

Comp
goma arábiga gum arabic
3. [caucho] rubber;

botas de goma rubber boots, Br wellingtons;

Comp
Fam
de goma: esa gimnasta parece de goma that gymnast's so supple, it's as if she were made of rubber

Comp
goma de borrar eraser, Br rubber;
goma espuma foam rubber

4. [tira elástica]
goma (elástica) rubber band, Br elastic band;

una goma para el pelo a hair elastic

5. CSur, Cuba [neumático] tyre;
Cuba
goma de repuesto spare wheel

6. Méx [en béisbol] home plate

7. Fam [preservativo] rubber

8. Esp Fam [hachís] good quality hash o pot

9. CAm, Méx Fam [resaca] hangover

10. RP muy Fam [pecho] tit

* * *

goma

f

1 ( caucho) rubber

2 ( pegamento) glue

3 ( banda elástica) elastic band, Br

rubber band

4 fam ( preservativo) condom, rubber pop

5 C.Am. fam

hangover

6 BOT gum

7 Méx

en béisbol home plate

8 CSur ( neumático) tire, Br

tyre

* * *

goma nf

1) : gum

goma de mascar: chewing gum

2) caucho: rubber

goma espuma: foam rubber

3) pegamento: glue

4) : rubber band

5) Arg : tire

6) or

goma de borrar : eraser

* * *

goma n

1. (tira elástica) elastic band

necesito una goma I need an elastic band

2. (para borrar) rubber

¿me dejas la goma? can I borrow your rubber?

En inglés americano se llama eraser

3. (sustancia viscosa) gum

4. (material elástico) rubber

estos zapatos tienen la suela de goma these shoes have rubber soles

goma esástica rubber band

Spanish-English dictionary > goma
15 histológico

adj.

histological.

* * *

histológico

► adjetivo

1 histological

* * *

= histological, histologic.

Ex. This paper considers the classification of histological images.

Ex. For each cancer patient pertinent data on a standard list of characteristics including age, race, sex, place of residence, cancer site, and histologic type was recorded.

* * *

= histological, histologic.

Ex: This paper considers the classification of histological images.

Ex: For each cancer patient pertinent data on a standard list of characteristics including age, race, sex, place of residence, cancer site, and histologic type was recorded.

* * *

histológico, -a adj

histological

Spanish-English dictionary > histológico
16 imagen fotográfica

(n.) = photographic image

Ex. This paper discusses the storage and retrieval of planetary photographic images by video disk technology.

* * *

(n.) = photographic image

Ex: This paper discusses the storage and retrieval of planetary photographic images by video disk technology.

Spanish-English dictionary > imagen fotográfica
17 informe médico

m.

medical report.

* * *

(n.) = medical report

Ex. This paper discusses the medical application of reconstructing complicated cerebral blood vessel structures and associated pathologies from images and medical reports.

* * *

(n.) = medical report

Ex: This paper discusses the medical application of reconstructing complicated cerebral blood vessel structures and associated pathologies from images and medical reports.

* * *

informe médico

medical report

Spanish-English dictionary > informe médico
18 marrón rojizo

(adj.) = reddish-brown

Ex. Ammonia-developed copy paper is capable of producing images in black, blue, sepia or reddish-brown.

* * *

(adj.) = reddish-brown

Ex: Ammonia-developed copy paper is capable of producing images in black, blue, sepia or reddish-brown.

Spanish-English dictionary > marrón rojizo
19 planetario

adj.

planetary, planet.

m.

planetarium.

* * *

planetario

► adjetivo

1 planetary

► nombre masculino planetario

1 planetarium

————————

planetario

► nombre masculino

1 planetarium

* * *

1.

ADJ planetary

2.

SM planetarium

* * *
I
- ria adjetivo (Astron) planetary; ( global) global
II
masculino planetarium

* * *

= planetarium, planetary.

Ex. The museum's planetarium offers stimulating and brilliantly presented programmes.

Ex. This paper discusses the storage and retrieval of planetary photographic images by video disk technology.

----

* ciencias planetarias, las = planetary sciences, the.

* * *
I
- ria adjetivo (Astron) planetary; ( global) global
II
masculino planetarium

* * *

= planetarium, planetary.

Ex: The museum's planetarium offers stimulating and brilliantly presented programmes.

Ex: This paper discusses the storage and retrieval of planetary photographic images by video disk technology.

* ciencias planetarias, las = planetary sciences, the.

* * *

planetario¹ - ria

adjective

1 ( Astron) planetary

2 (internacional) global

una crisis de alcance planetario a crisis of global proportions

planetario²

masculine

planetarium

* * *

planetario sustantivo masculino
planetarium
planetario,-a
I adjetivo planetary
II sustantivo masculino planetarium
' planetario' also found in these entries:
Spanish:
planetaria
English:
planetarium
- planetary

* * *

planetario, -a

♦ adj

1. [de un planeta] planetary

2. [mundial] world;

a nivel planetario on a global scale

♦ nm

planetarium

* * *

planetario

I adj planetary

II m planetarium

* * *

planetario, - ria adj

1) : planetary

2) : global, worldwide

planetario nm

: planetarium

Spanish-English dictionary > planetario
20 revelado mediante amoniaco

(adj.) = ammonia-developed

Ex. Ammonia-developed copy paper is capable of producing images in black, blue, sepia or reddish-brown.

* * *

(adj.) = ammonia-developed

Ex: Ammonia-developed copy paper is capable of producing images in black, blue, sepia or reddish-brown.

Spanish-English dictionary > revelado mediante amoniaco

Страницы

См. также в других словарях:

Paper print — Paper prints were an early mechanism to establish the copyright of motion pictures by depositing them with the Library of Congress. The first and foremost user of this prosecc was Thomas Alva Edison). To that end, beginning in 1893, Edison’s… … Wikipedia
Paper doll — Paper dolls are figures cut out of paper, with separate clothes usually held onto the dolls by folding tabs. They have been inexpensive children s toys for almost two hundred years. Today, many artists are turning paper dolls into an art… … Wikipedia
Images of Sigrid — Album par Poni Hoax Sortie 2008 Genre Electro Rock Label Tigersushi Albums de Poni Hoa … Wikipédia en Français
Paper marbling — Book covered in a Shell marbled paper, bound in France around 1825. Paper marbling is a method of aqueous surface design, which can produce patterns similar to smooth marble or other stone. The patterns are the result of color floated on either… … Wikipedia
Paper Rad — Jessica Ciocci, and Ben Jones.Although they continue to publish their own zines, music, and online content, Paper Rad have shown at several major galleries including Pace Wildenstein, The New Museum of Contemporary Art, and Deitch Projects. They… … Wikipedia
Paper Planes (song) — Infobox Single Name = Paper Planes Artist = M.I.A. alt Artist = Album = Kala Released = February 11, 2008 (UK Download) February 12, 2008 (US iTunes) March 24, 2008 (12 ) October 13, 2008 (UK Physical) Recorded = 2007 Genre = Alternative dance,… … Wikipedia
Paper size — A size chart illustrating the ISO A series and a comparison with American letter and legal formats … Wikipedia
Paper towel — A paper towel is a towel made from paper. It serves the same general purposes as conventional towels, such as drying hands, wiping windows, dusting, and cleaning up spills. Because paper towels are disposable, they are often chosen to avoid the… … Wikipedia
Paper Aircraft Released Into Space — PARIS redirects here. For other uses, see Paris (disambiguation) and Paris. The PARIS (Paper Aircraft Released Into Space) project was a privately organised endeavour undertaken by various staff members of the information technology web site The… … Wikipedia
Paper Mill Road (SEPTA Route 101 station) — Infobox Station name=Paper Mill Road type=SEPTA trolley image size=250 image caption= address=Paper Mill Road at Smedley Park Springfield, Pennsylvania coordinates= line=rail color box|system=SEPTA|line=Route 101 other= structure= platform= depth … Wikipedia
Open XML Paper Specification — (OpenXPS) Filename extension .oxps, .xps Internet media type application/oxps, application/vnd.ms xpsdocument Developed by Micro … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на английский

paper images

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на английский

paper images

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: